-
1 Заметь хорошо
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Заметь хорошо
-
2 nota bene
лат. нотабена, нотабене ("заметь хорошо" - отметка на полях книги) (латинское) заметь хорошо (отметка на полях книги) в грам. знач. сущ.: нотабене, нотабена, знак NB или NBБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nota bene
-
3 nota bene
[͵nəʋtəʹbeneı] лат.1. заметь хорошо (отметка на полях книги и т. п.)2. в грам. знач. сущ. нотабене, нотабена, знак NB -
4 Nota bene
сокр. NB"Заметь хорошо".Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либо особо, примечательную часть текста.Сегодня мне мешает то, что образовавшаяся после мушки новая кожа все еще причиняет боль, если я нагибаюсь, из-за трения о фуфайку или белье. Nota bene: то, что я пишу детям, - правда, но не вся. Зачем пугать их? (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 20.V 1882.)...Маркс - берется за фактическое (это nota bene) изучение материала, Он берет одну из общественно-экономических формаций - систему товарного хозяйства - и на основании гигантской массы данных (которые он изучал не менее 25 лет) дает подробнейший анализ законов функционирования этой формации и развития ее. (В. И. Ленин, Что такое друзья народа и как они воюют против социал-демократов?.)...высшая группа должна прибегать к найму рабочих, между тем как в низшей половина дворов лишена пахотного инвентаря (N.B. Эта "низшая" группа - третья снизу) и, следовательно, возможности самостоятельного хозяйничанья. (Он же, Новые хозяйственные движения в крестьянской жизни.)Но я вот о чем, главное, желал бы у вас полюбопытствовать: вы только что заявили, что были весьма близко знакомы с госпожой Светловой? (Nota bene, Фамилия Грушеньки оказалась "Светлова". Это я узнал в первый раз только в этот день, во время хода процесса). (Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nota bene
-
5 NB
1) Общая лексика: рассеяный (рассеянНый = absent-minded)2) Компьютерная техника: Non Blank3) Американизм: National Battlefield, National Board4) Спорт: Non Blocking6) Военный термин: Navy band, New Blood, naval base, night bomber, night bombing, nonbattle7) Техника: narrow-band, navigation base, necessary bandwidth, nitrobenzene, nonthermal background, nuclear boiler8) Сельское хозяйство: nitrogen balance9) Религия: Nota Bene ("take special note of")11) Бухгалтерия: Net Benefit12) Грубое выражение: Naked Bike, Naked Bunch, Nasty Bastard, Noble Bitch13) Оптика: narrowband14) Сокращение: Nebraska, Neural Beamforming, North Britain, ZIP+4 nonpresort Barcoded rate category abbreviation on letter mail key line, narrow band, northbound, number, no bias (relay), New Brunswick, newborn, (Nota Bene) Заметь хорошо15) Университет: Nursing Building16) Физиология: New Born, Nose Bleed17) Электроника: News Bulletin, No Bias, Noise Blanker18) Вычислительная техника: no banner, noise blocker, Nota bene (DFUE-Slang, Usenet, IRC)19) Нефть: bond number, new bit, новое долото (new bit)20) Банковское дело: новые облигации (new bonds)21) СМИ: No Broadcast, Note Bene22) Деловая лексика: Net Business, Nights Booked23) Бурение: обратите внимание (notabene)24) Образование: No Break25) Инвестиции: new bonds26) Полимеры: nonburning27) Контроль качества: Brinell hardness28) Гидравлика: условный диаметр, Ду29) Расширение файла: Text document (Nota Bene)30) Нефть и газ: noise band, (Nominal Bore) номинальный диаметр31) Каспий: nominal bore32) Имена и фамилии: Napoleon Bonaparte, Neil Bogart, Nero Bianco, Newton Brown33) Ebay. No Box34) Должность: Net Benefits, No Bargaining35) Правительство: Naples Beach, New Bedford, North Beach, North Branch -
6 NB (Nota Bene)
Сокращение: Заметь хорошо -
7 Nb
1) Общая лексика: рассеяный (рассеянНый = absent-minded)2) Компьютерная техника: Non Blank3) Американизм: National Battlefield, National Board4) Спорт: Non Blocking6) Военный термин: Navy band, New Blood, naval base, night bomber, night bombing, nonbattle7) Техника: narrow-band, navigation base, necessary bandwidth, nitrobenzene, nonthermal background, nuclear boiler8) Сельское хозяйство: nitrogen balance9) Религия: Nota Bene ("take special note of")11) Бухгалтерия: Net Benefit12) Грубое выражение: Naked Bike, Naked Bunch, Nasty Bastard, Noble Bitch13) Оптика: narrowband14) Сокращение: Nebraska, Neural Beamforming, North Britain, ZIP+4 nonpresort Barcoded rate category abbreviation on letter mail key line, narrow band, northbound, number, no bias (relay), New Brunswick, newborn, (Nota Bene) Заметь хорошо15) Университет: Nursing Building16) Физиология: New Born, Nose Bleed17) Электроника: News Bulletin, No Bias, Noise Blanker18) Вычислительная техника: no banner, noise blocker, Nota bene (DFUE-Slang, Usenet, IRC)19) Нефть: bond number, new bit, новое долото (new bit)20) Банковское дело: новые облигации (new bonds)21) СМИ: No Broadcast, Note Bene22) Деловая лексика: Net Business, Nights Booked23) Бурение: обратите внимание (notabene)24) Образование: No Break25) Инвестиции: new bonds26) Полимеры: nonburning27) Контроль качества: Brinell hardness28) Гидравлика: условный диаметр, Ду29) Расширение файла: Text document (Nota Bene)30) Нефть и газ: noise band, (Nominal Bore) номинальный диаметр31) Каспий: nominal bore32) Имена и фамилии: Napoleon Bonaparte, Neil Bogart, Nero Bianco, Newton Brown33) Ebay. No Box34) Должность: Net Benefits, No Bargaining35) Правительство: Naples Beach, New Bedford, North Beach, North Branch -
8 Nota Bene (take special note of, сокр. NB)
Религия: заметь хорошо, обрати внимание, отметьУниверсальный англо-русский словарь > Nota Bene (take special note of, сокр. NB)
-
9 nota bene
Религия: ("take special note of", сокр. NB) заметь хорошо, ("take special note of", сокр. NB) обрати внимание, ("take special note of", сокр. NB) отметь -
10 nota bene
лат.; сокр. NBзаметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.) -
11 nota bene
• " (дословно: заметь хорошо; часто обозначается NB) примечание"• отметка -
12 N.B.
сокр. notu bene нотабене, заметь хорошо. -
13 N.B.
nota bene - "заметь хорошо" - обрати внимание -
14 nota bene
[ˌnəutɑː'beneɪ], [ˌnəutə'biːnɪ]лат.; букв. "заметь хорошо"нотабена, нотабене ( отметка-напоминание на полях книги) -
15 nota bene
лат.(дословно: заметь хорошо; часто обозначается NB) примечание, отметка (около места в документе, на которое желают обратить внимание) -
16 nota bene
1. лат. заметь хорошо2. лат. нотабене, нотабена, знак B -
17 Nota bene (NB)
обрати внимание; хорошо заметьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nota bene (NB)
-
18 N. B.
Nota bene (NB)лат. обрати внимание; хорошо заметьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > N. B.
-
19 N.B.
Nota bene (NB)лат. обрати внимание; хорошо заметьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > N.B.
-
20 Nota bene
Nota bene (NB)лат. обрати внимание; хорошо заметьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nota bene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нотабена, нотабене — (лат. nota bene заметь хорошо), буквы N. В. или знак * * * НОТАБЕНА, НОТАБЕНЕ НОТАБЕНА, НОТАБЕНЕ (лат. nota bene заметь хорошо), буквы N. B. или знак на полях книги, рукописи и т. п., обращающие внимание на данное место в тексте … Энциклопедический словарь
НОТАБЕНЕ — лат. nota bene. Всякое краткое замечание; иногда же употребляется как знак, показывающий, что на такой то пункт надобно обратить особое внимание, и в таком случае изображается NB. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
нотабена — нотабене ( лат. nota bene заметь хорошо) пометка n3 или nb в каком л, тексте около места, на которое требуется обратить особое внимание. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. нотабена НОТАБЕНА, нотабены, ж., и НОТАБЕНЕ, нескл., ср … Словарь иностранных слов русского языка
НОТАБЕНА, НОТАБЕНЕ — (латинское nota bene заметь хорошо), буквы N.B. или знак NВ на полях книги, рукописи и т.п., обращающие внимание на данное место в тексте … Современная энциклопедия
НОТАБЕНА — НОТАБЕНЕ (лат. nota bene заметь хорошо), буквы N. B. или знак на полях книги, рукописи и т. п., обращающие внимание на данное место в тексте … Большой Энциклопедический словарь
Нотабена — (лат. nota bene заметь хорошо) пометка N. В. или … Большая советская энциклопедия
Нотабене — (лат. nota bene заметь хорошо) пометка N. В. или … Большая советская энциклопедия
нотабе́на — ы, ж. и нотабене, нескл., ср. Знак (NB или NB), служащий для того, чтобы обратить внимание на данное место в тексте. Написав, он поставил сбоку нотабене. А. Н. Толстой, Егор Абозов. [От лат. nota bene заметь хорошо] … Малый академический словарь
НОТАБЕНА — НОТАБЕНА, нотабены, жен., и НОТАБЕНЕ, нескл., ср. (лат. notabene заметь хорошо). 1. Знак (NB), служащий для того, чтобы обратить внимание на данное место в тексте или на отмеченный текст, документ. 2. Отметка в школе (в значении предупреждения… … Толковый словарь Ушакова
НОТАБЕНА — НОТАБЕНА, нотабены, жен., и НОТАБЕНЕ, нескл., ср. (лат. notabene заметь хорошо). 1. Знак (NB), служащий для того, чтобы обратить внимание на данное место в тексте или на отмеченный текст, документ. 2. Отметка в школе (в значении предупреждения… … Толковый словарь Ушакова
Nb — Ниобий NB лат. Nota bene «заметь хорошо», «обрати внимание» … Википедия